quinta-feira, 10 de novembro de 2011

Everybody Lies


“Doutora Adams: Qual é a desse negócio de todo mundo mente? (Everybody Lies, bordão famoso de House)


House(gritando): Verdade!


(silêncio assustado)


House: Verdade que seus seios ficam todo agitadinhos nesse decote quando você faz afirmações inteligentes.


(silêncio constrangedor.)


House: Eu sei por que Chase não para de olhar para eles.


(Chase desvia o olhar constrangido)


House: mas ele nunca irá falar nada por quê ele quer transar com você, e ele tem medo de que ao admitir isso você não irá querer transar com ele. E é verdade também que qualquer homem iria querer transar com você e eles também não admitiriam olhar seus seios pelo mesmo motivo de que se o fizessem você não quereria transar com eles.


(silêncio indignado de Adams)


House: Mas, a maior das verdades é que você sabe de tudo isso.


(silêncio constrangido de Adams)


House: E essas são apenas algumas das verdades que aconteceram nos últimos minutos aqui.”


Numa transcrição não muito fiel, apenas de memória, da genialidade do texto de House.

Um comentário:

  1. Lembro disso =)

    Adoro as verdades de House, por mais insensível e até cruel que ele seja muitas vezes, he's a genious!

    ResponderExcluir